(тексты)
(тексты)
ТОМАС МОР: МЕЧТЫ О ДОМЕ
Соч. 259 (1979 г.)
(перевод с английского)
Английский авторский текст:
THOMAS MOORE
THE DREAM OF HOME
Who haS not felt how I sadly sweet
The dream of home, the dream of home.
Steals o^er the heart, too sооn to fleet
When far o^er sea or land we roam?
Sunlight more soft may o^er us fall,
To greenes shores our bark may come;
But far more bught, more dear than all,
That dream of home, the dream of home*
Русский текст: (мой перевод)
Печально и радостно мне вспоминать
Родные вершины, озерную гладь.
До берега милого много воды,
Но не покидают о доме мечты.
Я плаваю в море, где солнце светлей,
Где рек и морей берега зеленей.
Но пусть попаду в океан красоты -
Мне радость и счастье - о доме мечты.
КОГО ЛЮБИТЬ, КАК НЕ ТЕБЯ
Соч. 270 (1979 г.)
(Песня)
1. Кого любить, как не тебя,
Когда прекрасней я не знаю?
Тебе пою, тебя любя,
Иной я жизнь не представляю.
2. Кого любить, как не тебя?
Других таких же я не знаю.
И рад я (рада), что любовь моя
Мне одному (Лишь мне одной) звездой сияет.
3. Кого любить, как не тебя,
Кого любить весною в мае?
Кого любить, как не тебя,
Пускай любовь не угасает.
4. (Мелодия без слов)
ВОСЕМНАДЦАТЬ (девушка Лика)
Соч. 273. (Символизм) (1979 г.)
Восемнадцать - вот какое
Из всех чисел на Земле,
Золотое, дорогое,
Надо дань отдать хвале.
И в одиннадцати целых
Чуть налево поворот,
И цветов сегодня белых
Наступил уже черёд.
Сорок пять идет, проходит,
А пятнадцать - вот бульвар.
Поворот направо, вроде,
И в душе моей пожар.
Восемнадцать я лелею.
Остальных не замечать -
Только там писать я смею,
Чтоб никто не смог узнать!
ЧЕРНОЕ - БЕЛОЕ
Соч. 274 (Символизм) (1979 г.)
Радость черную бичуя,
Радость светлую ищу я.
По любви одной тоскуя,
Лишь себе ищу весну я.
Прочь гоню, гоню тоску я,
И надеждой не шучу я,
Я надеюсь - полюблю я,
Прогоню печаль, ликуя.
Провожу я дни, мечтая,
Но надежда, убегая,
Словно мрачно мной играя,
Не сбывается, немая.
То не сбудется - но, зная,
Всё надеюсь, что такая
Участь выпадет - всегда я
Всё зову ее, мечтая.
ЭТО (институт)
Соч. 275 (симолизм) (1979 г.)
Так, уйдя, я возвращаюсь.
Возвращаюсь, чтоб уйти.
Год за годом я вращаюсь
Так, но выход не найти.
Отсидев, встаю, иду я,
Слушать, отходив, сажусь.
За зимой в весну несусь я,
И с весны к зиме несусь.
Два - январь, июнь - другое.
Всё волнения одни,
Дело это не простое,
Вщял и сел, и не смени.
Год за годом, из четыре.
А зачем так много их?
Можно жить же тихо, в мире...
Так вот нет. Сто бед одних.
ЗЕТ
Соч. 276 (Символизм) (1979 г.)
Где? Нигде. Когда? Не знаю.
Может завтра, через год.
Где? Нигде. Но будет - знаю,
Рок в ту сторону свернет.
Будет? Нет. А может, будет?
Ну, а может, что и нет.
Может правы были люди,
Стих писавшие - сонет.
Да. И нет. И да. И снова
Неизвестность, темнота.
Жду я случая любого -
Может, нет, а может, да.
Может, солнце светом пахнет.
Воздух тихо говорит.
Где-то что-то новым станет.
Середина вечно спит.
СТАРЫЙ ЛОРД (Чемпион мира)
Соч. 300 (1979 г.)
(Песня. Вокал-мужской)
1. Он 12 шпаг поел,
В три минуты поседел -
Вот так старый лорд!
Сто часов подряд болтал,
Двести раудов он дал,
И побил рекорд!
2. Двести раз подряд чихнул,
Триста раз подряд моргнул,
Вот так старый лорд!
В потолок сто раз плевал,
А 500 - на стул упал.
И побил рекорд!
Припев:
Чем-чем-чемпион - Чемпион мира !
Чем-чем-чемпион - Чемпион мира !
Чем-чем-чемпион - Чемпион мира !
О, мира чемпион !
3. Он объехал 40 раз
Стадион, дал полный газ -
Слышен гром и стон.
Танцевал он сто часов -
Мировой рекорд готов!
И стал чемпион!
4. Он стоял вниз головой,
Он лягал стену ногой -
Вот так старый лорд!
Посчитал арбитр часы,
Можно задирать носы -
Вновь побит рекорд!
Припев - тот же
5. Он глотал огонь и змей,
Как завзятый чародей -
Вот так старый лорд!
Он повис вниз головой
С колокольни над толпой -
И побил рекорд!
6. Старый лорд опять гудит,
Книга Гиннеса дрожит -
В ней лишь только он!
Бочкам всем затычка он,
Чемпионам - чемпион,
Этот чемпион!
МОНОЛОГ НЕРОНА
Соч. 303 (1979 г.)
Я Рим поджег - пылает город.
Я слышу крик и плач глупцa.
Пишу стихи о смерти Трои,
Не сбросив маску-скорбь с лица.
Я бог и царь, Я жрец верховный,
Великий Я шутник - Нерон.
Хоть иногда шатались троны -
Но прочен и так тверд Мой трон.
Я правлю Римом, Рим мой - миром,
Я правлю миром, Я, Нерон!
И что б ни сотворил Я с миром,
Вокруг все хвалят римский трон !
Отстроят снова Рим над нами,
А тот, что есть - велел сжечь, чтоб
Убить двух зайцев: видеть пламя
И уничтожить вонь трущоб.
О, как сверкает это пламя!
Какое зрелище богов!
Там рассыпается и камень;
В уме - поэма в мильон слов.
Я написал свою поэму!
Мне вдохновенье дал пожар.
Мне боги дали эту тему.
Пленяет всех Моих слов жар.
Лежат руины - дым и пепел.
Ну, что ж! Рабы воздвигнут Рим.
Зато ведь Я так рад и весел!
Доступно всё рукам Моим!
БУМЕРАНГ-РОК
Соч. 305 (1979 г.)
1.Дебри, зебры, солнце жжется,
Утверждает тигр свой ранг.
Бросишь вдаль - а он вернется,
Африканский бумеранг.
Все пройдет и все сотрется,
Время крушит все как танк.
Бросишь вдаль - а он вернентся,
Африканский бумеранг.
Припев: звук бумеранга.
Бумеранг!Бумеранг!
2.Сердце ноет, не уймется,
Помнит той девчонки стан.
Бросишь вдаль, а он вернентся,
Африканский бумеранг.
Черт возьми, чего не спится,
Все прошло, любовь - обман.
Бросишь прочь - но возвратится
Африканский бумеранг.
3.Дебри стен, и не понятно,
Для чего бесится панк.
Бросишь вдаль - а он обратно,
Рев машин, рок-бумаранг.
Блеск огней, и все кружится,
Громоздится грозно "Банк".
Прочь бежишь - но возвратится
Это все, как бумеранг.
4.Сила тупо обернется
И разит насмерть, без ран.
Не поможет, не вернется
Африканский бумеранг.
Дикий хохот оборвется:
Пустота, мрак, смерть, обман.
И к другим уж понесется
Африканский бумеранг.
УМНИКИ
Соч. 306 (1979 г.)
Оцифровка отсутствует
КТО ЗАЖЕГ ОГОНЬ
Соч. 311 (1980 г.)
1.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Издали поманя,
Зовет идти порознь…
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
Припев:
Но кто…
Но кто…
Но кто зажег огонь?
Но кто…
Но кто…
Но кто зажег огонь?
Но кто…
Но кто…
Зажег…
Зажег…
Огонь…. Огонь… огонь… огонь…
2.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Не скрыться от огня,
Одев толстую бронь
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
3. Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Мчишь, голову сломя,
А подойдешь - не тронь!
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
4. Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Не жди назад коня,
Лишь слышен волчий стон.
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
5.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Всё было у меня,
Исчезло всё как сон.
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
6.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Надежду погребя,
Всё пожирает он.
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
7.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Горит огонь, беря
Пространство в свой полон.
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
8.Нет дыма без огня.
Но кто зажег огонь?
Огонь любви во мне
Раздавлен, погребён...
Нет дыма без огня,
Но кто зажег огонь?
ПОМНИШЬ, ГДЕ-ТО
Соч. 314 (1980 г.)
(Песня. Вокал - мужской. Ноты - в прилож.)
1.
Помнишь, где-то Было лето,
Солнце - жар и зной.
Было в ссоре С ветром море,
И плескал прибой.
Вдруг бездонных Глаз зелёных
Взгляд увидел я.
На тебя я, Не мигая,
Всё смотрел любя.
2.
Приносился, Проносился
Шелест водных лыж.
И метался, И игрался
Зайчик солнца с крыш.
И выходишь, Вдруг выходишь,
Как возврат весны,
Ты такая Незамная
Из морской волны.
3.
Помнишь, где-то Было лето,
Были мы с тобой.
Море пело И синело
И плескал прибой.
Может, помнишь, Иль не помнишь -
Помню только я?
Что-то было, Ты любила -
Или только я?
4
Было лето - много света,
Радость и печать.
Лето пело, Пролетело,
Тёплый свет - прощай!
И навеки Смежив веки
Как в бесцветном сне,
Словно таешь - Исчезаешь
Ты в морской волне.
.
Припев - после 1, 2, 3 куплета:
Ты - как луч зари - как свет звезды,
Как самый тёплый свет!
Ты - как явь во сне - как жизнь во мне,
Цветенье лучших лет.
Ты - и только ты, лишь только ты,
Никто, никто другой.
Ты - моя любовь - одна любовь,
Ты навсегда со мной.
НАШ ОСТРОВ
Соч. 320 (1984 г.)
1. Что за чудо мы открыли -
Остров посреди реки.
Только мы с тобой там были,
И то чудо сберегли.
Было так светло и тихо,
И спокойно, как нигде.
Мы с тобой резвились лихо,
Отражаясь лишь в воде.
Припев:
Ласковое солнце, мягкий шелест трав,
Ебет птиц негромкий, голосок дубрав,
И такой искристый, неземной твой взгляд
О любви твоей мне нежно говорят.
2. Мы на острове остались,
Позади весь белый свет.
Ветки сосен так качались,
Словно нам с тобой в ответ.
Это было так прекрасно,
Мы забыли обо всем.
Наконец нам стало ясно,
Как мы счастливы вдвоем.
3. Целый остров - я,
Целый остров - ты,
Целый остров - мы,
Остров из любви
ЕСТЬ КОНТАКТ!
Соч. 321 (1985 г.)
Поп-шоу "Пришельцы КУ", альбом "Есть контакт!"
1. Из космических глубин
Прибыл к нам Вселенной странник.
Пусть пока он лишь один,
Пусть пока он самый ранний.
Припев:
Он спустился, приземлился,
Неизвестный астронавт
Наконец контакт свершился,
Долгожданный есть контакт!
Он спустился, приземлился,
Он по разуму наш брат!
Новый век земной родился,
Век контактов: есть контакт!
2. Мы на свете не одни.
Где-то есть другие люди.
Раньше, позже, но от них
Свой посланец к нам прибудет!
3. (Голос робота)
- Здравствуйте, люди! Я прибыл к вам с миссией дружбы и мира для установления контакта между цивилизациями, который обогатит наши цивилизации и поможет подняться на высшую ступень развития. Здравствуйте, люди!
ЖУТКИЕ УТКИЕ
Соч. 327 (1988 г.)
Пародия на символизм
Жуткие уткиЕ уткали в окно.
Уши медведели желтым кимоно.
Варежки женькали жанькою в кино.
Трапециевидные сели эНЛэО.
.
Жуткие утки зауткали козой.
Взвыл в зодиаке неровный козодой.
Тряс жутко гном своей лысой бородой.
Жуткие вустриги кли не водопой.
.
Где же, где утки, что уткали убом.
Уткали, уткали все на месте том.
Уткали жутко на свете этом - том,
Звуки маршрутками маялись потом.
.
Жуткие уткиЕ уткают о чём?
Уши медведеют, лишь услышит кто.
Может быть, это всё - дело эНЛэО?
Bот все взлетят они, кончится оно!
СЕДЬМОЙ ОКЕАН
Поп-шоу "Пришельцы КУ", альбом "Есть контакт!"
Соч. 328 (1988 г.)
(Песня. Муз. в прилож.)
Припев
Океан, океан…
Полон тайн океан
Полон сказочных тайн
Наш седьмой океан
Тайны нам свои открой,
Океан, океан седьмой!
Всё вокруг - океан,
Вниз и вверх - океан,
Он хранит сотни тайн,
Наш седьмой океан.
Козни нам в пути не строй,
Океан, океан седьмой!
Манит нас океан,
Манят тысячи тайн,
И мираж, и обман
На пути к бездне тайн.
Как он неприступен порой,
Океан, океан седьмой!
И мы вновь в океан
Направляем корабль.
И один на один
Он - на штурм звезд вершин!
Как он неожидан порой,
Океан, океан седьмой!
1.
Отзвучала старта канонада.
Космонавты вжались в кресла стон.
Космос штурмовать летит громада -
Базовый корабль "Орион".
Мы на штурм готовились веками.
Космос не прощает ничего,
Мы с собой везем познанья знамя,
Водрузим в мирах иных его.
2.
Наш корабль летит без остановок.
Человечества передний край
Здесь кипит, послушный сердца зову,
Нам за горизонт уже пора.
Наш корабль - песчинка в этом мире,
И шторма бывают здесь подряд.
Но не угасает в сердце пламя,
Ставя гениев и смертных в один ряд.
3.
Космос - это дело не простое,
Это не прогулка в Луна-парк,
Но у нас оружье золотое:
Дружба, знанья, мир - наш лучший дар.
Космос - это трудная работа,
Это сотни будней, праздник - миг.
Но зовет нас вечная дорога:
Человек иных миров достиг.
МАМА МНЕ ЗАПРЕЩАЕТ
Поп-шоу "Пришельцы КУ", альбом "Есть контакт!"
Соч. 329 (1988 г.)
(Песня. Вокал - женский. Муз. в прилож.)
1. Мама мне запрещает,
Уходить запрещает
На концерт, в дискотеку, в кино.
Ну а я убегаю,
Все равно убегаю,
Не удержишь меня все равно
Припев:
И мы будем кружиться,
В ритме танца кружиться,
Пока свет не устанет плясать.
И такой фантастичный
Этот свет фееричный
Здесь поможет себя нам понять.
2. Я тебя повстречаю,
Только здесь повстречаю,
В ритме танца кружась как во сне.
Это будет, я знаю,
Точно будет, я знаю -
Эта тайна откроется мне.
3. И я снова на танцах,
В дискотеке на танцах -
Вдруг сегодня тому суждено,
Чтобы нам повстречаться,
Нам с тобой повстречаться,
Как в прекрасном старинном кино.
4. Сердце бьется тревожно,
Ведь сейчас все возможно,
Я увижу единственный взгляд,
Что меня остановит,
Как магнит, остановит,
И для чувства не будет преград.
СВЕТ ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Поп-шоу "Пришельцы КУ", альбом "Есть контакт!"
Соч. 330 (1988 г.)
(Песня. Вокал - женский. Муз. в прилож.).
Припев:
Полярной свет звезды холодный
Не согревает и не жгёт.
Он голубой и невозможный,
Как мысли утренней полёт.
Полярной свет звезды прозрачный
Не освежает, но таит
Тысячелетний взгляд призрачный,
Собравший воздух в лазурит.
1.
Я рождена под северным сияньем,
Когда метели правили свой бал.
И даже здесь, на этом расстояньи,
Я чувствую их ледяной накал.
2.
Я прохожу по жизни без волнений.
Моя любовь свой прячет карнавал.
Я влюблена навечно в зов Вселенной,
В мерцающий и разноцветный вал.
3.
Когда-нибудь, я знаю, это будет,
Придут они, Вселенной Мастера.
А до тех пор ничто во мне не будит
Моей души: ей не пришла пора.